Damoclès

Un jour, une élève me fait remarquer un exposé dans une classe, qui parle d'un certain Démoclès. Je la reprend en lui disant qu'elle peut chercher un peu qui c'est (ne pas donner la réponse toute faite, bref, rebondir... pédagogique, comme dirait Anne Roumanoff), et qu'elle trouvera une epression bien connue qui s'y rapporte : "l'épée de Damoclès".
Vient alors l'inévitable moment où elle me demande ce que signifie cette expression. Pris d'une bouffée d'inspiration, je lui explique alors très brièvement : "Ben c'est Damoclès qui pète".
Et elle, toute confiante en l'enseignant modèle que je représente (et que je suis), s'en va en me disant "OK, merci !".

Qui a dit "la boulette!" ??